ترجمه یک آیه از جزء دوم . نیکی کردن
سلام
احوال شما
آیه ای که از جزء دوم قرآن ، برای امروز انتخاب کردم :
آیه ۱۷۷ سوره بقره هست .
خلاصه ترجمه این آیه اینه که :
نیکی این نیست که صورت خود را به سوی مشرق و مغرب بگردانید . (یعنی نماز )
نماز رو باید خواند . این بجای خود محفوظ .
اما ، نیکوکار کسی است که به خدا و روز قیامت و فرشتگان
و کتاب آسمانی و پیامبران ایمان آورد .
و مال خود را با علاقه ای که به آن دارد به خویشاوندان و یتیمان بدهد . . .
چند نکته :
۱ ـ این آیه جامع ترین آیه قرآن است . در تفسیر المیزان از پیامبر نقل شده که :
هر کس به این آیه عمل کند ، ایمانش کامل است .
تفسیر نور ج ۱ ص ۳۴۹
۲ ـ به جای پرداختن به محتوای آیه ، همش شعار می دیم .
این طور نباشد . به محتوای آیه هم عمل کنیم .
۳ ـ مدعیان ایمان زیادند ، اما مومنین واقعی ، که به تمام
محتوای آیه عمل کنند ، کم ...!!!
۴ ـ ایمان به مبداء و معاد و وحی ، مقدم بر اعمال خیر است .
۵ ـ در این آ یه : ارتباط با خدا ، و ارتباط با مردم محروم و مستضعف ،
در حوادث و گرفتاری ها ، در کنار هم مطرح شده است .
نظر شما چیه
